​

Dans le seul livre entièrement consacré au Maquis Ventoux et essentiellement au Maquis d'Izon, édité en 1974 et réédité en 1994, on trouve la liste des martyrs gravée sur la stèle du Mémorial d'Eygalayes.

L'auteur écrivait "Nous pensons que certains de ces noms gardent leur mystère, un épais mystère qui nous empêche de percer le pseudonyme trente ans plus tard. Mais que dès à présent soit ajouté à la liste officielle et au monument national Louis BLANCHARD dit P'tit Louis".

Il n’avait certainement pas remarqué que la liste du Mémorial n'était (n’est toujours) pas parfaite. P'tit Louis, s’appelait BOUTET Louis dit Blanchard, son nom est bien gravé sur la stèle.

Par contre, ANDRÉ Léon y avait été oublié, alors qu'il y a une tombe à son nom. ARNAUD Jean se prénommait André, CARPANEDO Jean se prénommait Angelo, COUSTON Pierre était en réalité COUTAND Maurice, FRANCK Samuel était en réalité SAMUEL Franck, juif allemand et non Luxembourgeois, JEAN Jacques, a été une invention, MONMEJEAN André s'appelait MAUMÉJEAN Marcel, PIROU Pierre s'appelait PIU Pietro, WARBACH, sans prénom, s'appelait WACHBAR Maurice.

Ceci sans parler des prénoms usuels ignorés, voire des noms estropiés, comme HOFFMANN au lieu de HOFMAN.

Quelques fois cela vaut la peine de percer les mystères.

Robert Pinel